Por esa misma época, la cultura francesa alcanzó el cenit de su irradiación universal. Así, París se transformó en modelo a emular. La francofilia de la elite argentina y la avidez porteña por consolidar la capital de un imperio imaginario hicieron posible la aclimatación de la arquitectura francesa a orillas del Río de la Plata.

Tanto en el ámbito público como en el ámbito privado se proyectaron y construyeron edificios, calles y jardines a la francesa. Pero la transposición no fue literal. Hubo adaptaciones, combinaciones y traducciones que dieron por resultado una producción absolutamente singular. También se produjeron evoluciones que no se dieron en la mismísima Francia. Ocurrió que la Argentina observó bien de lejos la Primera Guerra Mundial, con el resultado de que ese brutal corte no la afectó tampoco en el campo de la arquitectura.
De ese modo, se pueden encontrar piezas que aparecen como la descendencia "ilegítima" de la cultura arquitectónica francesa, refugiada en ultramar.

Muchas piezas derivadas de esta experiencia francesa en la edilicia de Buenos Aires son apasionantes canteras que ayudan a descifrar las apetencias, pasiones, ambiciones, ensoñaciones o delirios de una parte de la sociedad argentina.

Este gran conjunto de testimonios conformó un patrimonio cultural e inmueble de suma importancia para la ciudad, por su variedad, calidad y diversos valores. Este libro es una indagación sobre el tema que, sostenido en una intensa curiosidad, explora un grupo de diversos casos paradigmáticos. El recorrido visual y las lecturas propuestas pretenden mostrar la riqueza del conjunto, redescubrir los valores que encierra y reivindicar algunos aspectos de hacer arquitectura y ciudad a la manera -por qué no decirlo así- porteño-francesa.