Comentario
Los legisladores, los concejales, sus colaboradores y los funcionarios de los distintos cuerpos legislativos del país son quienes se relacionan de manera directa con la elaboración de aquellos textos que, aprobación mediante, se convertirán en leyes, ordenanzas, resoluciones, decretos, etc., los cuales mediante la aplicación de la técnica legislativa constituyen la traducción o la trascripción de la decisión política del legislador. Así, una legislación de calidad deberá cumplir una cantidad de requisitos: guardar coherencia con el resto del ordenamiento jurídico, reflejar la decisión política que motivó al legislador y ser interpretada de la misma manera por cualquier lector. Por supuesto que en un sinnúmero de casos dichos requisitos no se cumplen, lo que redunda en una legislación de poca calidad en la que los errores de técnica legislativa que subyacen en las distintas normativas vigentes en diversos lugares son moneda corriente.
Alejado de la mera especulación teórica y concebido como una herramienta práctica, el presente Manual de Técnica Legislativa expone las reglas necesarias para la correcta elaboración de un documento normativo.
| 
