Comentario
Más de dos décadas y el fallecimiento del autor median entre la escritura de este libro y su edición. Por razones que sólo Ortiz Oderigo sabía, éste, como muchos otros, no fue publicado en vida, quizá a la espera de tiempos mejores, quizá a la espera de que futuros investigadores de la cultura afroargentina se interesaran por él. Probablemente ambas situaciones se hayan dado cita para que pudiera concretarse la edición que, en definitiva, era su voluntad.
Por una parte, el legado de todos sus escritos por su sobrina Alicia Dujovne Ortiz a la Universidad Nacional de Tres de Febrero en 2005 ha permitido su salvaguarda y consulta pública en la Biblioteca de Posgrados. Por otra, esta casa de estudios ha comenzado a editar algunos de esos libros: en 2007 publicó el Diccionario de Afri-canismos en el Castellano del Río de la Plata, al que ahora le sigue Esquema de la música afroargentina^ obra que incluye, como apéndice, los guiones de doce emisiones del programa Candombe. Historia de los negros en el Río de la Plata, que tenía el autor en LRA Radio Nacional y que salieron al aire del 2 de julio al 24 de septiembre de 1971.
Se trata en este caso, como en los que seguirán, de una edición comentada que pretende dar a conocer el encomiable aporte del autor a la temática, en una época pionera y de escaso interés en el país, a la vez que relacionarla con la situación actual de los mismos, tanto para valoración crítica de la obra como para provecho del lector.
| 
