Comentario
La Metafísica de Aristóteles es sin duda la obra filosófica más leída, discutida y analizada. A lo largo de los siglos suceden casi sin interrupción los célebres comentarios griegos, judíos, árabes, cristianos, modernos y contemporáneos. Su acción rebasa los límites de Occidente y se interna por culturas y civilizaciones aparentemente autónomas. Influye en el Islam, en Palestina, irrumpe en las universidades medievales provocando profundos cambios en la teología, la filosofía y la política de la Iglesia. Se engarza ya en los albores del Renacimiento con los intentos científicos de la Escuela de Padua. Su poder de penetración la hace merecedora de la atención de los idealistas Schelling y Hegel. En el siglo XX la vemos analizada e interpretada, de una parte, por filólogos y helenistas y, de otra, por filósofos de primera magnitud. De este modo Ross y Jaeger realizan un renovado y minucioso análisis de su texto. Además, Ortega y Gasset y Heidegger ahondan sus grandes contenidos. Así, pues, la comprensión de la Metafísica proporciona la clave del pensamiento eje, como dijera Jaspers. Su lectura sigue siendo decisiva.
La presente traducción -en su segunda edición revisada- del profesor de Filosofía antigua Hernán Zucchi, directamente desde el griego, se independiza nítidamente de las interpretaciones latinas y va acompañada de exposiciones sistemáticas e índices.
| 
