Cuando iniciamos la campaña teníamos la convicción de que, en lo posible, debían exponerse todas las cuestiones que en el presente integran la problemática de la salud mental.
Desde ya, algunas hubieran merecido una profundidad mayor, pero ello excedía en alto grado lo preprogramado con el editor y además hubiéramos tenido como resultado un material difícil de manejar fuera de una sala de biblioteca. No obstante, creemos haber encontrado un equilibrio razonable entre todos los temas, los cuales, como refleja el índice, no son pocos. Por otra parte, hemos mantenido vigente la tendencia actual de la Psiquiatría como ciencia interdisciplinaria, por ello hemos procurado que el tratamiento de los contenidos supere los límites ideológicos, tan categóricos en épocas pasadas.

Este siglo se inició con nuevos problemas y desafíos -la violencia cotidiana, el abandono afectivo, el abuso sexual infantil, hoy causas importantes de enfermedades mentales, el papel creciente de las neuroimágenes, la neuropsicología, así como la irrupción de la genética en el presente de la psiquiatría y su probable incidencia futura- todos ellos se tratan aquí junto a la mayor actualización posible de los temas clásicos y el eterno problema de los hospitales psiquiátricos.

No podemos dejar de mencionar la colaboración de varios autores extranjeros, los doctores Otto Dörr Zegers, Femando Lolas Stepke, Arnon Bentovim y John Geddes (de Chile los dos primeros y del Reino Unido los dos últimos) y de un argentino radicado en los Estados Unidos, el Dr. Gabriel de Erausquin.

Aspiramos a que este tratado sea de utilidad para todos los psiquiatras argentinos y del mundo de habla hispana. Sabemos que la vigencia de esta obra es limitada. Soñamos, por qué no, con nuevas ediciones en manos de las generaciones futuras de profesionales. Habrá que agregar temas y modificar otros, siempre impulsados por el propósito de hacer un libro cada vez mejor, para lo cual ojalá estemos todos juntos, como ahora.

Deseamos que el esfuerzo realizado en esta obra sea un homenaje a todos los maestros y psiquiatras que nos precedieron en el ejercicio de la profesión en los hospitales psiquiátricos de nuestro país, hospitales que en la actualidad son de primera necesidad para el enfermo mental, y a nuestras compañeras de siempre: las enfermeras.

Por último, queremos destacar el importante apoyo recibido de laboratorios Roche, cuya preocupación constante por el progreso de la psiquiatría argentina reconocemos.