Comentario
"El presente libro es la piedra fundamental en nuestra tarea de estudio y divulgación del arte latinoamericano. No se trata de un catálogo razonado, pues es apenas el primer resultado de un proceso que llevará muchos años, pero en él se da cuenta de manera sistematizada del quehacer de sus artistas. Cada uno es presentado con un texto histórico-analítico de su obra, acompañado de referencias bibliográficas -de lo general a lo particular- y de las referencias de procedencia hasta ahora conocidas. Con base en un principio plural, y mostrando la diversidad cultural de nuestra región, invitamos a reconocidos especialistas a realizar la investigación y el texto respectivos, para que cada uno aportara -desde su país de origen- su conocimiento y visión particulares. Las variadas formas que el idioma español muestra en este lado del mundo también se ven reflejadas en este libro. A todos ellos, muchas gracias.
[...] El malba se incorpora al ámbito de las instituciones dedicadas a revisar la historia -al estructurar una visión orgánica del panorama y desdoblamientos del arte del siglo pasado- y a aquellas que promueven la creación contemporánea. De este modo, participa activamente en la construcción de un nuevo milenio.
| 
