Comentario
El Príncipe, la obra más conocida de Nicolás Maquiavelo, ha sido objeto de encontradas polémicas en todos los tiempos. Numerosas ediciones pregonan en diversas latitudes y meridianos el interés que la atrevida tesis del secreto florentino despertó en los hombres. Traducida a casi todas las lenguas, su difusión, con el tiempo, en lugar de disminuir, aumenta constantemente.
La presente edición incluye un estudio previo escrito por J. F. Nourrisson, que lleva por título Maquiavelo. Es Nourrisson una de las personalidades francesas más destacadas de principios de siglo pasado, y su obra sobre el autor de El Príncipe no sólo es profunda y amena, sino que también está documentada en el mismo ambiente en que ella fue escrita. Con Maquiavelo se inicia esta obra, a la que sigue la versión castellana de El Príncipe cuidadosamente corregida, la que es valorada con los comentarios dc Cristina de Suecia y de Napoleón Bonaparte, ya que ambos, en su hora, marginaron con sus propios pensamientos la polémica obra de Maquiavelo.
|