Después de casi cuarenta años y treinta reimpresiones, Eudeba ha preparado una edición más "elegante" de Mecánica Elemental. El contenido, sin embargo, permaneció prácticamente intacto. Los muchos comentarios positivos recibidos de ex estudiantes de física durante el transcurso de todos estos años han convencido al autor de seguir el viejo proverbio norteamericano, if it ain't broke, don't fix it (si no está roto, no lo arregles).

En el Capítulo 1 se analiza brevemente el proceso de medición y se da una rápida visión de la teoría de errores.
En el Capítulo 2 se intenta convencer al estudiante de que la cinemática no es una mera rama de la geometría, sino que tiene sus propios ingredientes de física genuina. En el Capítulo 3 se presenta la fundamentación de la mecánica en base al estudio de la interacción de dos cuerpos puntuales y se discuten las propiedades fundamentales de las interacciones gravitatorias. En el Capítulo 4 se deducen los principales teoremas de conservación y se dan ejemplos de su aplicación. El Capítulo 5 describe la cinemática y dinámica del cuerpo rígido, con explicaciones del comportamiento a veces "antiintuitivo" de los cuerpos rotantes. Los dos últimos capítulos versan sobre el medio continuo: el sexto trata de las deformaciones elásticas en casos de equilibrio, y el séptimo, de la propagación de ondas, con ejemplos de la acústica. Para todo esto es requisito entender los conceptos básicos del cálculo diferencial e integral de una variable.