Comentario
Una historia de los nombres de los países que integran el continente latinoamericano contribuye a un mejor conocimiento del complejo y prolongado proceso de consolidación de los nuevos Estados, especialmente en ámbitos tan importantes como la adopción de un determinado régimen político, delimitación de fronteras, consolidación de identidades nacionales y creación del mito de la nación.
El estudio de los orígenes coloniales o republicanos de los nombres de las naciones latinoamericanas ha sido materia de algunos trabajos aislados, pero rara vez se han analizado colectivamente, permitiendo establecer comparaciones y también contrastes.
El resultado de este esfuerzo múltiple, como el lector tendrá oportunidad de observar, es un libro que ofrece un panorama, lo más comprensivo que ha sido posible, de la génesis y trayectoria de los nombres de una buena parte de las naciones de Latinoamérica que obtuvieron su independencia en el siglo XIX. Constituye así un aporte para una posible nueva historia política y cultural latinoamericana en anticipación al bicentenario del comienzo de las independencias que se aproxima.
| 
