Y toda una red de vínculos con personajes de la época: el capitán del Titanic, E.J. Smith, Lord Byron, H. G Wells, la autora de Frankenstein, Charles Darwin y las hermanas Bronté.

La historia real de los ancestros ingleses de Jorge Luis Borges: una dinastía intelectual de tres siglos.

La genealogía de las ramas criollas de Borges es bien conocida. Sin embargo, la crónica de sus antepasados ingleses -los Haslam- permanecía hasta hoy en el más absoluto misterio. Migraciones, viajes y el mero paso de los siglos habían logrado borrar casi por completo a esta rama inglesa de la memoria familiar.

Partiendo de los pocos datos de los que disponía el mismo Borges sobre su linaje británico, Martín Hadis emprendió una investigación detallada y rigurosa en archivos de Inglaterra y muchas otras naciones.

El resultado es del todo sorprendente: Jorge Luis Borges descendía -sin saberlo- de una vasta dinastía de intelectuales, tan ilustres como pintorescos. En estas páginas, Hadis describe las vidas y los trabajos de este clan, narra la serie de circunstancias fortuitas que trajo a varios de sus integrantes a la Argentina, y analiza las diversas formas en que el valioso legado de esta rama inglesa influyó en la vida y la obra del autor de Ficciones.

Las revelaciones de este libro son a la vez fascinantes y significativas porque redefinen a Borges como escritor, explican su surgimiento como fenómeno cultural y presentan por primera vez los verdaderos orígenes de su vocación y formación literaria. El aporte de Martín Hadis a los estudios borgeanos es incuestionablemente monumental. La confianza prematura de una contratapa no parece el lugar adecuado para enfatizarlo, pero sin embargo este ensayo acerca de la estirpe anglosajona de Borges puede celebrarse ya como un camino que conduce a un nuevo el importante umbral, a partir del cual la obra del mayor escritor argentino del siglo veinte encuentra la luz necesaria para mejores conclusiones, hipótesis y sospechas. Una vocación de descubrimiento inquebrantable, un libro extraordinario.