Sumamente inteligente en sus observaciones y siempre riguroso, Cermák desarticula, en especial, las estrategias de mistificación puestas en marcha por Michal Mares y Gustav Janouch, quienes dieron rienda suelta a la imaginación y no se privaron de construir anécdotas, leyendas y mitos, favorecidos por el escaso conocimiento que, en un principio, rodeó la obra del autor de El proceso y La metamorfosis.

Como un fiscal que busca desenmascarar al acusado y separar los hechos verdaderos de los inventados, Cermák desestructura con sumo acierto cada uno de los planteos de Mares y Janouch y, además, logra reconstruir unas cuantas certezas que conducen al lector a una comprensión mucho más cabal de la producción de Kafka.