Asentadas en el Aurés, las tribus reunidas bajo su mando lucharon y vencieron repetidas veces al general árabe Hassan. En una de las tantas batallas, la Kahina decide salvar la vida de un bello joven, Khaled, sobrino del general enemigo y cronista de las epopeyas del ejército árabe. Dividida entre su amor por el joven y sus implacables ansias de victoria, ella encarna el destino de una mujer excepcional que, hasta el fin de sus días, luchó por sus ideales y se destacó en un mundo de hombres. Su figura, entre el mito y la historia, sus dotes de estratega, su lugar como reina de una sociedad matriarcal, sus poderes sobrenaturales la vuelven un personaje fascinante y único.

Con una prosa detallista, con un profundo conocimiento del personaje, de la época y del mundo árabe, Giséle Halimi demuestra su pericia en la reconstrucción de un episodio poco conocido para el lector occidental. Y recrea esta tragedia novelesca con pasión y talento.