A diferencia de ediciones anteriores, actualizadas con agregados y correcciones, es la primera vez que la obra ha sido reescrita en su totalidad. Todos los capítulos fueron revisados en profundidad y adaptados a las necesidades de los conocimientos actuales, incorporando todos los adelantos, los nuevos temas y actualizando el resto.

El espíritu del libro, centrado en el diagnóstico semiológico de las afecciones neurológicas, se mantiene intacto, pero su texto ha sido absolutamente puesto al día en contenido, estilo, concepto y terminología.

Temas como la exploración vestibular y los vértigos fueron replanteados por completo. Pares Craneanos ha sido subdividido en dos capítulos, agrupando a dichos nervios según funciones que los vinculan: aquellos que comprenden las funciones craneanas sensoriales, oculomotoras y de equilibrio (I, II, III, IV, VI y VIII), y los que controlan las funciones sensitivomotoras de cara, boca, fauces y cuello (V, VII, IX, X, XI y XII).

En un nuevo capítulo, Manifestaciones motoras de hiperexcitabilidad central y periférica, se describen las Convulsiones (incluyendo la clasificación de Crisis Epilépticas), las Mioclonías, el Clonus, la Tetania, los Calambres, las Fasciculaciones y las Mioquimias, temas dispersos en ediciones anteriores.

En Conciencia y Coma se han delineado mejor los distintos tipos de trastorno, incluyendo el estado de conciencia mínimo, y redescripto la exploración de los reflejos oculocefálicos y oculovestibuiares, de gran valor diagnóstico.

El Diagnóstico de muerte cerebral constituye un subcapítulo inédito, en el que se describen los criterios diagnósticos vigentes en la Argentina y otros países. El capítulo de Semiología psiquiátrica y Comportamiento fue reescrito sobre la base de que un adecuado examen psiquiátrico es fundamental para el diagnóstico neurológico.

A través del tiempo, es excepcional hallar un libro de medicina en español que haya alcanzado el éxito y el nivel de esta Semiología del sistema nervioso.