Aquí se incorporan los nuevos conocimientos de la ultramicrofotografía, tan necesarios para la visualización e interpretación de las estructuras de órganos y tejidos.

Al complementar los esquemas de las estructuras observadas con el microscopio óptico con las estructuras electrónicas y de barrido, el lector participa y comprende mejor sus funciones.

Incluye un capítulo preliminar introductorio sobre descripciones básicas de la célula e interpretación de secciones en el nivel de la observación microscópica.

Se ha redactado un nuevo texto descriptivo de las láminas, actualizando los contenidos que han variado significativamente, con una exposición más didáctica, con señalizaciones más claras de las estructuras histológicas y el agregado de fotografías de citoquímica.

El índice general ha sido rediseñado, presentándolo en forma de capítulos con referencias a las figuras. Se ha elaborado también un índice analítico pormenorizado. Contiene un glosario, que incorpora definiciones y alcances de la terminología de uso más frecuente, así como referencias a los métodos histológicos y de coloración usados para la preparación de las muestras.

Quienes han aceptado el desafío de esta trascendental tarea, cuentan con sobrada idoneidad en docencia e investigación.

Este moderno texto mantendrá vigente el testimonio del profesor di Fiore, cuyo notable Atlas ha sido indispensable para la formación de un sinnúmero de estudiantes hispanoparlantes y de otras lenguas, gracias a las traducciones de la obra original al idioma inglés, japonés, portugués e indonesio.