Los comentarios y la crítica constructiva nos han ayudado a mejorar esta versión de bolsillo y con la nueva edición hemos tratado de satisfacer las demandas de ofrecer al lector una obra concisa, económica, con importancia clínica y de fácil manejo, y con un índice farmacológico ampliado.

No resulta fácil reducir el volumen de la obra original. Por ello, los redactores han recopilado en este compendio la información de mayor utilidad y relevancia clínica. Se ha prescindido aquí de algoritmos, figuras, radiografías y bibliografía para ahorrar espacio y simplificar el formato, junque se han elegido algunas tablas y figuras para ayudar al lector a identificar los problemas con rapidez.

La información sobre fármacos constituye un resumen de la contenida en el Tratado, derivada de mi experiencia clínica, de la de mis colaboradores y de otras fuentes fiables. Se incluyen productos novedosos y otros de gran utilidad clínica, identificándolos por su nombre genérico e incluyendo referencias cruzadas entre los mismos para facilitar su uso. En ocasiones, las dosis son distintas para los perros y para los gatos y para resaltar esta diferencia hemos incluido dos columnas en las tablas, una para cada especie. También se enumeran las precauciones que se deben adoptar, el tamaño del producto y su disponibilidad. En una sección adicional se recogen grupos de fármacos utilizados en algunas enfermedades concretas.