Comentario
Ante la excelente acogida que ha obtenido la primera edición del "DICCIONARIO TECNICO" bilingue del ingeniero y lexicógrafo Federico Beigbeder, presentamos esta segunda edicion, ampliada y actualizada, compuesta por una cuidada selección de nuestra extensa base de datos léxicos que conforman el gran "Diccionario Politécnico de las lenguas española e inglesa" editado por Ediciones Díaz de Santos, en los sectores que más aplicación tienen actualmente en la tecnología y el comercio, suministrando soluciones directas, precisas y eficaces a los problemas de terminología bilingue.
La obra abarca un amplio y multifacético repertorio científico-técnico de una extensa gama de campos y sectores, incluidas las nuevas tecnologías que han invadido todos los ámbitos del saber y del conocimiento humano.
La selección de entradas y expresiones idiomáticas de esta segunda edición del "DICCIONARIO TECNICO" tiene como objetivo ofrecer una más amplia cobertura del inglés y el español tecnológicos, incluyendo un número importante de voces usadas en Hispanoamérica y Estados Unidos.
Su acervo terminológico abarca desde los dominios tradicionales (Física, Ingeniería Civil, Minería, Hidráulica, Geología, Matemáticas, Mecánica, Electricidad, Química, Derecho, óptica, Acústica, Textil, Metalurgia, etc, hasta los sectores de vanguardia (Aeronáutica, Naval, Telecomunicaciones, Informática y Procesamiento de Datos, Televisión, Telemática, Electrónica, Tecnología Nuclear, Internet, Robótica, Energías Renovables, Ofimática, Domótica, Control de Calidad... ) con un vocabulario amplio, riguroso y útil de más de 80 ámbitos tecnocientíficos. Más de la mitad de las entradas están ahora dotadas de la señalización del campo donde más se emplean o de una indicación técnica.
| 
