La sección sobre selección, cuidados y cría, en la que también se incluyen plantas de acuario, fue escrita por el Dr. Emmens apoyándose en las técnicas más modernas en el tema. Los nombres científicos de los peces son los actuales, con las designaciones más recientes y científicamente aceptadas. Las fotografías que superan las 1.800, han sido cuidadosamente seleccionadas para que representasen los peces más comunes; es decir, aquellos que el noventa y nueve por ciento de los aficionados de todo el mundo tiene ocasión de encontrar.

Otro aspecto importante de este libro cabe hallarlo en los pies de las diversas fotografías, que con una simple mirada proporcionan toda la información pertinente que una persona necesita saber acerca de los peces; es decir, cómo crían, su temperamento, sus hábitos alimenticios, etc. En este aspecto, los autores han podido ofrecer un considerable volumen de información en el espacio más reducido posible.