Comentario
En 1983, la primera edición de este libro proporcionó un método revolucionario y simplificado para el diagnóstico de problemas de medicina interna. Poco después, se convirtió en una guía indispensable para los estudiantes de veterinaria en Inglaterra, y en una fuente imprescindible de información para el profesional con experiencia.
Ya han pasado más de 15 años desde la segunda y última edición, y desde entonces nuestros conocimientos de medicina interna canina, así como nuestras posibilidades de diagnóstico han incrementado casi exponencialmente. De hecho los textos iniciales han aumentado y ahora ocupan dos volúmenes de gran tamaño. Se ha intentado condensarlos en forma de libros de bolsillo, de referencia rápida; sin embargo, aún así siguen siendo demasiado grandes, incluso para los bolsillos más generosos; además no dan cabida para distinguir entre las causas posibles y las más probables.
Nosotros creemos que conocer los tres diagnósticos diferenciales más probables, es más práctico que conocer diez menos probables. Como dice un viejo refrán: "si oyes ruido de cascos, es más probable que sean caballos a que sean cebras". Por lo tanto, en este libro, enumeramos las "causas frecuentes" de los problemas médicos. Sin embargo, también enumeramos las "causas menos frecuentes"; ya que las cebras también existen.
Los puristas podrán criticar nuestros intentos de escribir un verdadero manual de medicina interna, por su excesiva simplificación, y porque no explica la patofisiología, tan necesaria para entender del todo las enfermedades. Aunque nosotros aceptamos la importancia de la patofisiología, creemos que ésta debe buscarse en otros textos más completos; además asumimos que el lector ya tiene un nivel de conocimientos suficientes. Este manual no intenta ser exhaustivo, sino destacar las enfermedades más importantes.
Agradecemos, por parte de los lectores, correcciones de errores y omisiones; sin embargo nuestras experiencias son personales y pueden ser muy distintas; en particular porque no todos los pacientes "leen el libro".
El objetivo último de este texto, continúa siendo el mismo que en ediciones previas; es decir, ofrecer nuevas ideas para: * Estimular a los veterinarios clínicos a usar el pensamiento en vez del dogma.
* Proteger a los perros de investigaciones excesivamente prolongadas o de tratamientos inadecuados.
* Quizás, salvar algunas vidas.
| 
